ViFa medien buehne Film Logo  Film ViFa medien buehne film Logo

  1. Von der Bühne auf die Leinwand : der katalanische Regisseur Ventura Pons im Medienwechsel


    URL/Identifizierer http://othes.univie.ac.at/6183/1/2009-07-13_0205618.pdf
    Identifizierer alternativhttp://othes.univie.ac.at/6183/ URL
    QuellenartElektronische Volltexte & Multimedia>>Hochschulschriften>>
    UrheberKoppatz, Verena
    Verleger Universität <Wien> / Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
    Veröffentlichungsdatum2009
    Umfang 201 S.
    Schlagworte FWFilmgeschichtsschreibung; Regisseur; Literaturverfilmung -> Literatur Verfilmung
    Freie Schlagworte FW Transmedialität; Ventura Pons
    Beschreibung "Im Mittelpunkt der vorliegenden Arbeit stehen fünf filmische Adaptionen dramatischer
    Werke des katalanischen Regisseurs Ventura Pons. Es handelt sich dabei um die
    Filme ACTRIUS (1996), CARÍCIES (1997), AMIC/AMAT (1998), MORIR (O NO) (1999) und
    BARCELONA [UN MAPA] (2007). Der Schwerpunkt der Arbeit liegt auf der analytischen
    Auseinandersetzung mit diesen Filmen. Die Filmanalysen dienen dazu,
    herauszufinden, wodurch sich die einzelnen Filme auszeichnen und welchen speziellen
    filmischen Gestaltungsmitteln sich Ventura Pons bedient. Auch der Frage, ob sich in
    den Filmen bestimmte wiederkehrende Themen und andere markante Ähnlichkeiten
    feststellen lassen, wird nachgegangen. Da es sich bei all den ausgewählten Werken
    um filmische Adaptionen literarischer Werke handelt, fließen die jeweiligen literarischen
    Texte ebenfalls in die Analyse ein. Bei dem Vergleich zwischen Film und literarischer,
    genauer gesagt dramatischer, Vorlage wird das Augenmerk im Besonderen darauf
    gerichtet, in welchem Ausmaß die Theatralität des Ausgangswerkes (wie z.B.
    theatralische Struktur, Sprache, Erzählweise des Bühnenstücks) im
    Transformationsprozess zum Film übernommen bzw. modifiziert wird." (Information des Anbieters)
    Inhaltsverzeichnis/StrukturEinleitung; Literaturverfilmung - Der Medienwechsel vom Text zum Film; Der Regisseur Ventura Pons - Biographie und Filmographie; Actrius; Caricies; Amic/Amat; Morir (o no); Barcelona (un mapa); Conclusio; Bibliographie; Anhang
    Themen FWFilm>>Biographie, Filmgeschichte; Film>>Inszenierung und Regie; Film>>Spielfilm
    RVK FWAP 44937; AP 51005-AP 51400; AP 53000
    DDC FWHistorische, geografische, personenbezogene Behandlung
    geographischer BezugEuropa, Westeuropa>>Iberische Halbinsel und benachbarte Inseln Spanien>>
    zeitlicher Bezug20. Jahrhundert, 1900 – 1999>>1970 - 1979>>; 20. Jahrhundert, 1900 – 1999>>1980 - 1989>>; 20. Jahrhundert, 1900 – 1999>>1990 - 1999>>; 21. Jahrhundert, 2000 – 2099>>2000 - 2009>>
    SpracheDeutsch